четвер, 28 листопада 2013 р.

Історія бібліотеки селища Обертин

                                                                                                  Бібліотека. Тиша. Століття.
                                                                                                  Історія і тисячі імен
                                                                                                  Тут зібрані думки, ідеї світу
                                                                                                  Разом і з мудрістю віків.
          Бібліотека у всі часи була сховищем - оберегом духовних та інтелектуальних  надбань людства. Нам відомо з уст старожилів селища Обертин, що спочатку існували хати - читальні.
В 1956 році побудували приміщення, спочатку була в нім друкарня, коли Обертин був районним центром, а з часом в цьому приміщенні, в затишному парку, розмістилася Обертинська бібліотека - філія. Працювали такі бібліотекарі: Барановська Ніна Сергіївна, Ігнатович Євгенія Петрівна, Канчуга Ніна Сергіївна, Коцур Катерина Миколаївна, Горбаль Мальвіна Миколаївна, Яворська Франя Петрівна, Дундяк Анастасія Павлівна. Ці бібліотекарі із великим стажем роботи були дійсно віддані своїй бібліотечній справі: любили своїх читачів, добре знали свій книжковий фонд, брали активну участь у проведенні масових заходів.
         Бібліотека знаходиться на території Обертинської селищної ради. Бібліотечний фонд нараховує понад 21 тисячу примірників книг. Щорічно ним користується приблизно 2200 користувачів, це люди різної вікової категорії: учні школи, студенти, молодь, жителі селища і наколишнії сіл.
         До послуг відвідувачів в бібліотеці функціонують відділ абонементу і відділ читального залу. Для швидкого і змістовного забезпечення користувачів необхідною інформацією в читальнім залі діють постійні книжкові виставки літератури, тематичні викладки у фонді, висвітлені головні хронологічні події держави і громади, є безкоштовний доступ до інтернету.Працівники бібліотеки щомісячно поповнюють новими матеріалами картотеки систематичних статей, краєзначої та картотеки лауреатів премій.
        На даний час користувачів бібліотеки обслуговують 3 прцівники: Мосорко Наталія Йосипівна - зав. бібліотекою, Гринюк Наталія Дмитрівна - бібліотекар читального залу, Бойцан Оксана Іванівна - бібліотекар абонементу.

 
В 2011 році Тлумацька ЦБС брала участь у програмі "Бібліоміст". За підсумками третього раунду конкурсу програми наша бібліотека виграла 3 нових комп'ютери та мереживне обладнання для них.
6 грудня 2012 року в Обертинській бібліотеці відбулася бібліоіміджсесія "Сільська бібліотека: нові бібліотечні послуги для користувачів і місцевої громади", на якій було урочисто відкрито інтернет - центр.
 

 

 
Бібліотека тримає руку на пульсі літературного і культурно - громадського процесу. Постійно залучає до співпраці будь - які активні групи селища. Запорукою успішної роботи Обертинської книгозбірні є творча атмосфера працівників, їхня наполеглива вдача, любов до своєї обраної бібліотечної справи.
 

неділя, 28 липня 2013 р.

Інформаційні лабіринти сучасної бібліотеки (відкриття і презентація програми "Бібліоміст")

        В 2011 році Тлумацька ЦБС брала участь у програмі "Бібліоміст". За підсумками третього раунду конкурсу програми наша бібліотека виграла комп'ютерну техніку та мереживне обладнання до неї.


        Цей проект покликаний перетворити бібліотеки на сучасні громадські центри та підвищити роль бібліотек в українському суспільстві. Програма "Бібіломіст" впроваджується Радою міжнародних наукових досліджень та обмінів (ІRЕХ), Міністерством культури України, Українською бібліотечною асоціацією за фінансової підтримки Фундації Білла та Мелінди Гейтс.
       Програма "Бібліоміст" сприяє розвитку сучасної бібліотечної системи України завдяки оснащенню бібліотек комп'ютерними технологіями та навчальними програмами для бібліотекарів і покликана перетворити бібліотеки на сучасні громадські центри та підвищити роль бібліотек в нашому суспільстві.


      6 грудня 2012 року в Обертинській бібліотеці відбулася бібліоіміджсесія "Сільська бібліотека: нові бібліотечні послуги для користувачів і місцевої громади", на якій було урочисто відкрито Інтернет - центр.
       На святі були присутні: начальник управління культури, національностей і релігій ОДА Володимир Федорак, голова Тлумацької РДА Василь Сенів, директор обласної наукової бібліотеки ім. І.Франка Людмила Бабій, заступник голови Тлумацької РДА з гуманітарних питань Олександра Чаплінська, селищний голова Ольга Федоришин та запрошені гості.
 

 
Святкову стрічку Інтернет - центру програми "Бібліоміст" перерізали кращі учні школи, користувачі нашої бібліотеки.

 
    Освятив комп'ютерну техніку отець - мітрат Обертинського деканату Ярослав Біляїв, ксьондз - пробощ римо - католицької громади Артур Зауха.

 

 
Наша біліотека перетворилася на сучасний бібліотечно - інформаційний центр обертинської територіальної місцевості. Як ми розуміємо сучасна бібліотека - це місце, де можна поспілкуватися з друзями, провести ділову зустріч, взяти участь у культурних заходах і забавах для дітей і дорослих.


 
 
Хочеш приємно здивуватися, відкривши цілком новий світ інформацій, технологій і спілкування? Інтернет, книги, музика, цікаві події, неординарні особистості, і ще багато нових послуг - усе для тебе! Завдячуючи програмі "Бібліоміст" змінилося життя бібліотеки, в нас безкоштовний доступ до інтернету.


 
На додачу до читання книжок, газет і журналів у нашій бібліотеці ви можете:
- виконувати домашні завдання і творчі проекти;
- спілкуватися в соціальних мережах з друзями;
                                 - займатися самоосвітою за допомогою онлайнових словників, підручників, перекладачів та ін. 
Наша бібліотека, завдяки появі комп'ютерної техніки, буде впроваджувати нові інноваційні форми роботи. Кожен бажаючий зможе також ефективно використовувати сучасні інформаційні технології для задоволення своїх інформаційних потреб.
 
 
 
 

вівторок, 16 липня 2013 р.

Україна - Польща: Грані співробітництва (обмін досвідом бібліотечних працівників Опольє та Обертина)

 
      В квітні місяці  2012 року на Тлумаччині побувала делегація бібліотечних працівників з польського міста Опольє у складі директора воєводської публічної бібліотеки Тадеуша Хробака, працівника відділу абонементу Аліції Щегельняк, керівника інформаційного відділу Мирослави Вонсович, працівника інструктивно - методичного відділу Єви Дорош та керівника поліграфічного відділу Аліції Млинарчик.
      Польську делегацію в селищі Обертин зустріли селищний голова Ольга Федоришин та бібліотечні працівники. Гості поклали квіти до пам'ятного Хреста, який було встановлено у знак битви польського війська під Обертином.

 
Згодом польська делегація відвідала костел святих Петра і Павла, де їх гостинно зустріли сестри - служебниці та римо - католицька громада.
 
 
 
 
Пізніше польські гості відвідали Народний дім, у якому їх  урочисто зустрів духовий оркестр селища під керівництвом Любомира Ковтуна.
 
 
Дошкільнята та учасники гуртків Будинку дитячої та юнацької творчості виконали пісні польською мовою та подарували всім гостям запальні танці. У виконанні Петрунько Галини, завідувача відділом культури Тлумацької РДА, прозвучала пісня польською мовою.
Працівники бібліотеки ознайомили польську делегацію з визначними місцями Обертина. У своїй розмові вони наголосили на тому, що такі зустрічі допомагають розширити світогляд, вивчити досвід з інформаційного забезпечення бібліотек у сусідній державі. У розмові було зазначено: "Приємно, що наші сусіди ідуть крок попереду у бібліотечній справі, і для нас важливо запозичити цей досвід".
 
 
Пізніше делегація з Польщі відвідала  бібліотеку. Працівники бібліотеки, члени товариства польської культури в Обертині, користувачі бібліотеки, гостинно зустріли делегацію.
 
 
 
Працівники бібліотеки Бойцан О., Мосорко Н., Гринюк Н. провели презентацію своєї бібліотеки, яку розпочали за українською традицією з молитви.
 
 
Під час презентації учні Обертинської ЗОШ Рубашевський В., Меньщикова М., Іванюк А. продекламували вірші відомої польської поетеси Марії Конопніцької польською мовою.
 
 
Поділились своїм досвідом роботи і працівники бібліотеки міста Опольє.
 
 
 
 
Заступник голови Тлумацької РДА з гуманітарних питань Олександра Чаплінська подякувала гостям за візит та за співдружність двох сторін.
Директор Івано - Франківської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Франка Людмила Бабій та директор Тлумацької ЦБС Мар'яна Пісак висловили слова вдячності за обмін досвідом польській громаді, а також подякували за візит.
 
 
Перед гостями виступила голова товариства польської культури в Обертині Юлія Меньщикова.
 
 
Презентацію своєї картини "Ян Тарновський на коні" провів вчитель історії, краєзнавець Обертина Роман Яцик.
 
 
На кінець перебування  в Обертині польська делегація та працівники Обертинської бібліотеки обмінялися цінними подарунками.
 
 
На завершення зустрічі селищний голова Ольга Федоришин ще раз подякувала польській делегації за візит до Обертина і подарувала гостям книги "Містечко, що в низині".
 
 
 
 
 

неділя, 14 липня 2013 р.

Обертин - містечко, що в низині (597 років першої згадки про селище)

                                                                                        Мій Обертин!
                                                                             Як в час заручин навесні
                                                                             Білієш цвітом воскресіння,
                                                                             Для мене рідний ти завжди
                                                                             Для мене ти одне спасіння.
      Обертин - селище міського типу, колись місто над річкою Чорнявою. Вперше в письмових джерелах Обертин згадується у 1416р., коли він називався Подмертин і належав бояринові Василеві Тептуковичу. В середині XVI ст. король Зигмунд- Август дозволив шляхтичеві Миколі Дзецертовському розширити Подмертин до значення форталізації, і відтоді він став називатися містечком Ніголшів. Тоді ж йому було надано Магдебурзьке право з відповідними привілеями та обов'язками.
        За легендою Ніголшева "обернулася" на Обертин у 1531 р., коли на тутешніх полях відбулася вікопомна битва з військами молдовського володаря Богдана, якого розгромив польський гетьман Ян Тарновський. Цим поклали край експантській політиці цього ставленика турецького хана на Покутсько - Галицькій землі. За поданням польських істориків жертви тої битви залишились похованими в урочищах Могилах, де поляки були поховані в західному, молдавани - в східному кутах цього поля. В даний час на цьому місці поставлений пам'ятний хрест.


      Зазнав  Обертин і важких воєнних лихоліть. В парку селища горить вічний вогонь на могилі невідомого солдата.

  
 
       Межує  селище з селами Жуків , Хотимир, Жабокруки, Гавриляк, Яківка. До Обертинської селищної ради входить с.Гончарів.
Подальша доля Обертинщини відновлення, будівництво, розвиток сільського господарства, частковий розвиток промисловості.
       З часом змінюється Обертин, виростають господарські будівлі, добудовується нова школа та інші споруди.
        В даний час в селищі працюють:  відділи номерної лікарня, школа, дитячий садочок, будинок дитячої та юнацької творчості, відділення зв'язку, бібліотеки, народний дім, відділ пожежної частини, енергопідстанція, працює і ряд приватних підприємств.
       Підприємство Люби та Богдана Станіславських - пекарня, міні - маркет "Млинок", кафе "У Станіславських",  кафе, зали для святкування весіль, банкетів, днів народження та ін.
 
 
 
         Кожному, хто буває в Обертині впадає у вічі будівельний торговий комплекс у центрі селища. Господарський хист власників родини Романюк відчувається здалеку, територія біля нього гарно облаштована та прибрана. Завдяки підприємницьким здібностям та родинній згуртованості він завоював прихильність не тільки обертинців, але й жителів навколишніх сіл.


 
      В центрі селища працює виконавча державна організація - селищна Рада, яка обслуговує населення Обертина та Гончарева.

 
 


    Коли їдеш, чи ідеш центральною дорогою Обертина, милує око - загальноосвітня школа I-III ступенів.

 
                     Виховує малих обертинських дошкільнят садочок "Дзвіночок"

 
                         Духовний храм Обертина - церква святих Кирила і Методія

 
          Обертин цікавий тим, що на території селища проживає і діє національна меншина (поляки). Вони об'єднані в єдину громаду "Товариство польської культури ім. Францішка Карпінського". Місцем, що найбільше згуртовує всі польські родини є костел Петра і Павла.Селищна бібліотека тісно співпрацює з товариством польської культури.

 
    В селищі працює номерна лікарня, де лікують хворих уродженців Обертина і навколишніх сіл
 
    Виробляють в Обертині фасадну плитку, бруківку, очолює підприємство Гринишин І.М.

 
                         Інформаційним центром селища є державне відділення зв'язку

 
           Культурним і прсвітницьким центром Обертина є Народний дім, де відбуваються різні масові заходи, концерти, вечори відпочинку.

 
 
        Значну роль в соціальному розвитку селища відіграє Обертинська селищна бібіліотека. Крокуючи в ногу з часом, бібліотека працює над основними завданнями: виховання в користувачів інформаційної культури, любові до книги, вміння користуватися бібліотекою.

 
 
Поряд з бібліотекою у центрі селища затишний парк
 
 
Своїми талантами обертинців чарують вихованці будинку дитячої та юнацької творчості
 
 
Також учні селища та навколишніх сіл здобувають знання музичної грамотності у місцевій музичній школі
 
 
Працює в Обертині багато приватних магазинів
 



 
Прикрашає наше селище будівля підприємця Герелюка М.П., в якій розмістилися "Приватбанк" та аптека
 
 
Головним відпочиваючим комплексом спортивного профілю є стадіон "Колос"
 
 
Багата обертинська земля родючими полями, працьовитими господарями, які трудяться на своїй землі. Обертинці пишаються тим, що живуть в такому прекрасному куточку України, в маленькому містечку, що в низині - ОБЕРТИН.